En Inglés
Inicio Contáctenos Actualizaciones RSS/Servicio de Noticias Blog Advertencias y Notificaciones
Alerta de Desastres Terremoto Incendio Ma Tiempo e inundaciónes Calor Intenso Frío Intenso Crecida Repetina Deslizamiento de tierra
Apagón Tornado Huracán Tsunami Terrorismo Seguridad de Ciber Salud Pública Seguridad de Tránsito Materiales Peligrosos
Untitled Document
Personas incapacitadas Adultos Mayores Niños Escuelas Negocios Deuños de Mascotas Las Organizaciones Basadas en la fe Organizaciones sin fines de lucro

Cuando surja una situación de urgencia en su residencia o negocio, puede que usted necesite contactarse con alguien que pueda ayudarle. Cuando usted lo necesite, use esta lista para contactar a los servicios públicos y diversos servicios de la ciudad.

Llame al 911 cuando haya una situación de vida o muerte que requiera de una respuesta inmediata de parte de los servicios de emergencia tales como la Policía, Bomberos o los Paramédicos. Para servicios municipales que no sean de emergencia, sírvase llamar al 311.

RESPUESTA PRIMARIA
Emergencias 911
Policía – no emergencias 1-877- 275-5273
Bomberos Paramédicos – no emergencias 1-800-688-8000
Amenazas Terroristas – no emergencias 1-877-284-7328

COMPAÑÍAS DE SERVICIOS PÚBLICOS
DWP (Departamento de Agua y Energía) 1-800-342-5397
Southern CA Gas Company 1-800-427-2200

SERVICIOS DE LA CIUDAD
Cruz Roja de los Estados Unidos – Gran Los Angeles 1-213-739-5200
Inspección de Edificios 1-888-524-2845
Cal Trans (Cierres de Caminos) 1-800-427-7633
Departamento de Preparación para Emergencias de LA 1-888-356-4661
Servicios de la Ciudad dentro de la Ciudad 311
Departamento para la Ancianidad 1-800-510-2020
Departamento para la Discapacidad 1-213-485-6334
Servicios para Animales de Los Angeles 1-888-452-7381
Departamento de Gestión de Emergencia de Los Angeles 1-213-978-2222
Emergencias Relacionadas con Parques 1-323-913-7390
Recolección de Desechos 1-800-773-2489
Problemas de Drenaje de Alcantarillado/Tormentas 1-800-773-2489
Reportes de Daños por Tormentas/Deslizamiento de Lodo 1-888-524-2845
Luminarias Públicas 1-800-996-2489
Señales del Tránsito 1-213-580-1177
Árboles Caídos/Remoción de Escombros y Problemas Relacionados 1-800-996-2489

TTY/TDD
DWP (Departamento de Agua y Energía) 1-800-432-7397
TTY del Departamento para la Discapacidad 1-213-485-6655
Southern CA Gas Company 1-800-252-0259
Servicio TTY 1- 213-847-0652

MULTILINGÜE
Cruz Roja de los Estados Unidos 1-800-220-4095
DWP (Departamento de Agua y Energía) 1-800-342-5397
Departamento de la Ancianidad – Multilingüe 1-213-473-1602

COREANO
Southern CA Gas Company 1-800-427-0471

VIETNAMITA
Southern CA Gas Company 1-800-427-0478

 
 
 
 
 
   
                                
 
Creado y desarrollado por Concrete Advertising